On any article in CBC Lite you can scroll to the bottom of the page and choose the “visit the full version of this story” link, which will redirect you to the proper page on CBC.ca.
See below for an image example of the footer link:
How can I find the full version of an article from CBC Lite?
